xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> VIDEOS CON SUBTÍTULOS | Curso de Inglés Understanding the Radio News

Navigation

VIDEOS CON SUBTÍTULOS

Una práctica muy recomendable para las personas que están aprendiendo inglés es ver videos en lengua inglesa con subtítulos en inglés (llamados Closed-captions). Esta práctica facilita la comprensión y entrena el oído ya que posibilita la asociación directa entre la forma escrita, la forma sonora y el significado de las palabras. Te recomiendo ver estos videos con regularidad para que puedas obtener resultados prontamente.

Los subtítulos o closed-captions permiten, además, corregir errores de escucha (listening) ya que al ver el texto de las palabras pronunciadas por los hablantes, el estudiante de inglés puede diferenciar las palabras de acuerdo con factores como el contexto gramatical, el contexto temático, entre otros.

Por razones de actualidad en los medios de comunicación, escogí videos en inglés sobre los candidatos a la presidencia de los Estados Unidos.

(Si los videos abajo listados no aparecen, es probable que en su red esté bloqueado el acceso a Youtube. Conéctese en otra lugar)

1. VOA Special English: Developtment Report  
2. VOA Special English: "Voice of America" enhanced demo for ESL viewers - part 1/2  
3. VOA Special English: "Voice of America" enhanced demo for ESL viewers - part 2/2  
4. Barack Obama speech on race - part 1/4 - Captioned - 3/18/08  
5. Barack Obama on Hardball at West Chester U. 1/5 - Captioned  
6. Michelle Obama intro - captioned and Spanish subtitles  
+ +