TRANSCRIPCIONES DE NOTICIAS RADIALES

La comprensión del inglés hablado se hace muy difícil para los hablantes de español debido a que a que en esa lengua se escribe de una forma y se pronuncia de otra, mientras que el español conserva una alta correspondencia entre la forma escrita y la pronunciación.

En esta sección pongo en tus manos un recurso que me ayudó mucho en mi aprendizaje del inglés: las grabaciones de emisiones radiales. En esta oportunidad, las grabaciones van acompañadas del respectivo contenido escrito.

Si dedicas tiempo a escuchar las grabaciones y a la vez vas siguiendo el texto en inglés, de seguro que dentro de poco tiempo comenzarás a comprender mejor el contenido de las noticias narradas en inglés por radio o televisión.

Los textos y grabaciones aquí presentados son muestras de dos variantes de la lengua inglesa:

1. El inglés de los Estados Unidos, a través de las noticias en Inglés Especial de la VOA.

2. El inglés de Inglaterra, a traves de las noticias en inglés estándar de la BBC.

INGLÉS AMERICANO (Emisiones en inglés especial)